Translations:Grundeinstellungen Datenquellen/15/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
*''Art und Herkunft der Daten''
 
*''Art und Herkunft der Daten''
:Woher stammen die Daten? Legen Sie fest, welche Daten Sie in der neuen Datenquelle verwenden. Hier gibt es die Optionen ''Eigener [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]]'' und ''Vorhandene [[Special:MyLanguage/Anbieterdaten|Anbieterdaten]] nutzen''.
+
:Woher stammen die Daten? Legen Sie fest, welche Daten Sie in der neuen Datenquelle verwenden. Hier gibt es die Optionen ''Eigener [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]]'' und ''Vorhandene [[Special:MyLanguage/Abonnements_Anbieterdaten|Anbieterdaten]] nutzen''.
 +
#''Eigener Datenimport'' - Sie importieren eigene Daten entweder aus einer Datei auf Ihrem lokalen Rechner oder per Link (URL).
 +
#''Vorhandene Anbieterdaten nutzen'' - Hier nutzen Sie fertig eingerichtete Produktdaten eines Anbieters, den Sie bereits abonniert haben unter ''Mein Konto ->Abonnements ->Anbieterdaten''. So aktivierte Produktdaten werden automatisch durch den Anbieter aktualisiert, so dass Ihre Datenquelle immer auf dem neuesten Stand ist (Artikelbestände, Produktbeschreibungen etc.). Wie Sie Produktdaten eines Anbieters abonnieren, wird Ihnen auf der Seite [[Abonnements_Anbieterdaten|''Abonnements ->Anbieterdaten'']] erklärt. Falls Ihnen bestimmte Informationen fehlen, bitte direkt beim Anbieter nachfragen.

Aktuelle Version vom 1. September 2016, 01:50 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Grundeinstellungen Datenquellen)
*''Art und Herkunft der Daten''
:Woher stammen die Daten? Legen Sie fest, welche Daten Sie in der neuen Datenquelle verwenden. Hier gibt es die Optionen ''Eigener [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]]'' und ''Vorhandene [[Special:MyLanguage/Abonnements_Anbieterdaten|Anbieterdaten]] nutzen''.
#''Eigener Datenimport'' - Sie importieren eigene Daten entweder aus einer Datei auf Ihrem lokalen Rechner oder per Link (URL).
#''Vorhandene Anbieterdaten nutzen'' - Hier nutzen Sie fertig eingerichtete Produktdaten eines Anbieters, den Sie bereits abonniert haben unter ''Mein Konto ->Abonnements ->Anbieterdaten''. So aktivierte Produktdaten werden automatisch durch den Anbieter aktualisiert, so dass Ihre Datenquelle immer auf dem neuesten Stand ist (Artikelbestände, Produktbeschreibungen etc.). Wie Sie Produktdaten eines Anbieters abonnieren, wird Ihnen auf der Seite [[Abonnements_Anbieterdaten|''Abonnements ->Anbieterdaten'']] erklärt. Falls Ihnen bestimmte Informationen fehlen, bitte direkt beim Anbieter nachfragen.
Übersetzung*''Art und Herkunft der Daten''
:Woher stammen die Daten? Legen Sie fest, welche Daten Sie in der neuen Datenquelle verwenden. Hier gibt es die Optionen ''Eigener [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]]'' und ''Vorhandene [[Special:MyLanguage/Abonnements_Anbieterdaten|Anbieterdaten]] nutzen''.
#''Eigener Datenimport'' - Sie importieren eigene Daten entweder aus einer Datei auf Ihrem lokalen Rechner oder per Link (URL).
#''Vorhandene Anbieterdaten nutzen'' - Hier nutzen Sie fertig eingerichtete Produktdaten eines Anbieters, den Sie bereits abonniert haben unter ''Mein Konto ->Abonnements ->Anbieterdaten''. So aktivierte Produktdaten werden automatisch durch den Anbieter aktualisiert, so dass Ihre Datenquelle immer auf dem neuesten Stand ist (Artikelbestände, Produktbeschreibungen etc.). Wie Sie Produktdaten eines Anbieters abonnieren, wird Ihnen auf der Seite [[Abonnements_Anbieterdaten|''Abonnements ->Anbieterdaten'']] erklärt. Falls Ihnen bestimmte Informationen fehlen, bitte direkt beim Anbieter nachfragen.
  • Art und Herkunft der Daten
Woher stammen die Daten? Legen Sie fest, welche Daten Sie in der neuen Datenquelle verwenden. Hier gibt es die Optionen Eigener Datenimport und Vorhandene Anbieterdaten nutzen.
  1. Eigener Datenimport - Sie importieren eigene Daten entweder aus einer Datei auf Ihrem lokalen Rechner oder per Link (URL).
  2. Vorhandene Anbieterdaten nutzen - Hier nutzen Sie fertig eingerichtete Produktdaten eines Anbieters, den Sie bereits abonniert haben unter Mein Konto ->Abonnements ->Anbieterdaten. So aktivierte Produktdaten werden automatisch durch den Anbieter aktualisiert, so dass Ihre Datenquelle immer auf dem neuesten Stand ist (Artikelbestände, Produktbeschreibungen etc.). Wie Sie Produktdaten eines Anbieters abonnieren, wird Ihnen auf der Seite Abonnements ->Anbieterdaten erklärt. Falls Ihnen bestimmte Informationen fehlen, bitte direkt beim Anbieter nachfragen.