Translations:Grundeinstellungen Datenquellen/1/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
Zeile 1: Zeile 1:
A '''Data Source''' is for example the range of products (the product data) of a supplier. Product data of your suppliers can be imported into separate data sources, edited and saved. Always enter a unique name for every data source. If more than one data source is available; a selection menu - which allows switching between different data sources - appears at the top. Unique names ease the selection of the right '''Data Source'''.
+
A '''Data Source''' is the range of products (the product data) of a supplier in the form of a .csv or .xml file. These data can be (either via a link or file upload) imported into the data pool and there regularly, automatically updated . Product data from different vendors (suppliers) can be managed in ''one'' as well as in separate, data sources, edited and saved. We recommend that you manage only ''one'' supplier per data source.
 +
Always enter a unique name for every data source. If more than one data source is available; a selection menu - which allows switching between different data sources - appears at the top. Unique names ease the selection of the right '''Data Source'''.

Version vom 4. Dezember 2015, 18:08 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Grundeinstellungen Datenquellen)
Als '''Datenquelle''' sind Produktdaten eines Anbieters in Form einer CSV- oder XML-Datei gemeint. Solche Daten können entweder per Link oder Dateiupload im Datenpool importiert und dort regelmäßig, automatisch aktualisiert werden. Produktdaten unterschiedlicher Anbieter (Lieferanten) lassen sich sowohl in ''eine'' als auch in getrennte Datenquellen übernehmen, dort bearbeiten und speichern. Wir empfehlen, pro Datenquelle nur ''einen'' Lieferanten zu verwalten. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.
ÜbersetzungA '''Data Source''' is the range of products (the product data) of a supplier in the form of a .csv or .xml file. These data can be (either via a link or file upload) imported into the data pool and there regularly, automatically updated . Product data from different vendors (suppliers) can be managed in ''one'' as well as in separate, data sources, edited and saved. We recommend that you manage only ''one'' supplier per data source. 
Always enter a unique name for every data source. If more than one data source is available; a selection menu - which allows switching between different data sources - appears at the top. Unique names ease the selection of the right '''Data Source'''.

A Data Source is the range of products (the product data) of a supplier in the form of a .csv or .xml file. These data can be (either via a link or file upload) imported into the data pool and there regularly, automatically updated . Product data from different vendors (suppliers) can be managed in one as well as in separate, data sources, edited and saved. We recommend that you manage only one supplier per data source. Always enter a unique name for every data source. If more than one data source is available; a selection menu - which allows switching between different data sources - appears at the top. Unique names ease the selection of the right Data Source.