Translations:Grundeinstellungen Datenquellen/1/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(Neue Version von externer Quelle importiert)
Zeile 1: Zeile 1:
Stellen Sie sich eine Datenquelle als das Produktangebot eines Lieferanten vor. Die Produkte (Datensätze) Ihrer Lieferanten lassen sich in unterschiedliche Datenquellen importieren, dort bearbeiten und speichern. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.
+
Eine '''Datenquelle''' ist beispielsweise das Produktangebot, die Produktdatei eines Lieferanten. Produktdaten Ihrer Lieferanten lassen sich in getrennte Datenquellen importieren, dort bearbeiten und speichern. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.

Version vom 20. November 2015, 13:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Grundeinstellungen Datenquellen)
Als '''Datenquelle''' sind Produktdaten eines Anbieters in Form einer CSV- oder XML-Datei gemeint. Solche Daten können entweder per Link oder Dateiupload im Datenpool importiert und dort regelmäßig, automatisch aktualisiert werden. Produktdaten unterschiedlicher Anbieter (Lieferanten) lassen sich sowohl in ''eine'' als auch in getrennte Datenquellen übernehmen, dort bearbeiten und speichern. Wir empfehlen, pro Datenquelle nur ''einen'' Lieferanten zu verwalten. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.
ÜbersetzungEine '''Datenquelle''' ist beispielsweise das Produktangebot, die Produktdatei eines Lieferanten. Produktdaten Ihrer Lieferanten lassen sich in getrennte Datenquellen importieren, dort bearbeiten und speichern. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.

Eine Datenquelle ist beispielsweise das Produktangebot, die Produktdatei eines Lieferanten. Produktdaten Ihrer Lieferanten lassen sich in getrennte Datenquellen importieren, dort bearbeiten und speichern. Geben Sie jeder Datenquelle immer eine eindeutige Bezeichnung. Ist mehr als eine Datenquelle vorhanden, erscheint oben ein Auswahlmenü, das ein Umschalten zwischen verschiedenen Datenquellen ermöglicht.