Translations:FAQ/39/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
 
Zeile 2: Zeile 2:
 
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Category", import via the button [Load now]
 
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Category", import via the button [Load now]
 
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Product", import via the button [Load now]
 
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Product", import via the button [Load now]
At this form of data transfer, all records are imported into your data pool. In this way, you can save your own descriptions of the supplier's products. Imported supplier data is counted in each package. For GALLAY partners with paid image and data license, the import of all GALLAY data into one DataSource is free of charge.
+
Only at this form of data transfer, complete, separate records are imported into your Data Pool. In this way, you can save your own descriptions of the supplier's products. Imported supplier data is counted in each package. For GALLAY partners with paid "Image and Data License", the import of all GALLAY data into one DataSource is free of charge.

Aktuelle Version vom 4. April 2017, 16:15 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (FAQ)
Beim direkten Import müssen die Kategorien (wichtig für die Zuweisung von Artikelmerkmalen z.B. auf eBay oder Amazon) und danach in einem weitern Schritt die Produktdaten übernommen werden:
# ''Datenpool ->Datenimport Variante C:'' Anbieter auswählen, Dateityp "Kategorie" auswählen, Import über die Schaltfläche [ Jetzt laden ]
# ''Datenpool ->Datenimport Variante C:'' Anbieter auswählen, Dateityp "Produkt" auswählen, Import über die Schaltfläche [ Jetzt laden ]
Bei dieser Form der Übernahme werden alle Datensätze in Ihren Datenpool importiert. So können Sie dann auch eigene Beschreibungen zu den Produkten des Anbieters speichern. Importierte Anbieterdaten werden in jedem Tarif gezählt.
Für GALLAY Partner mit bezahlter Bild- und Daten- Lizenz ist der Import aller GALLAY Daten in einer Datenquelle kostenfrei.
ÜbersetzungWhen importing, the categories (important for the assignment of product features, e.g. for eBay or Amazon) and then in a further step the product data, must be transferred:
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Category", import via the button [Load now]
# Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Product", import via the button [Load now]
Only at this form of data transfer, complete, separate records are imported into your Data Pool. In this way, you can save your own descriptions of the supplier's products. Imported supplier data is counted in each package. For GALLAY partners with paid "Image and Data License", the import of all GALLAY data into one DataSource is free of charge.

When importing, the categories (important for the assignment of product features, e.g. for eBay or Amazon) and then in a further step the product data, must be transferred:

  1. Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Category", import via the button [Load now]
  2. Data pool -> Data import Variant C: Select provider, select data type "Product", import via the button [Load now]

Only at this form of data transfer, complete, separate records are imported into your Data Pool. In this way, you can save your own descriptions of the supplier's products. Imported supplier data is counted in each package. For GALLAY partners with paid "Image and Data License", the import of all GALLAY data into one DataSource is free of charge.