Translations:Exportprofile Grundeinstellungen/19/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Dezember 2015, 04:22 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)

Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.

Nachricht im Original (Exportprofile Grundeinstellungen)

*''Währung | In diese Währung umrechnen''
:Bestimmen Sie hier die Währung und legen Sie danach fest, ob Ihre Preise aus dem Datenpool in die gewählte Währung umgerechnet werden sollen oder nicht. Beachten Sie bitte unbedingt, dass unsere interne Ausgangswährung für '''alle''' Preisberechnungen im Exportmodul immer der EURO ist! Hierzu einige Beispiele:

*''Währung | In diese Währung umrechnen''
:Bestimmen Sie hier die Währung und legen Sie danach fest, ob Ihre Preise aus dem Datenpool in die gewählte Währung umgerechnet werden sollen oder nicht. Beachten Sie bitte unbedingt, dass unsere interne Ausgangswährung für '''alle''' Preisberechnungen im Exportmodul immer der EURO ist! Hierzu einige Beispiele:

Übersetzung*''Währung | In diese Währung umrechnen''
:Wählen Sie die Währung aus und ob Ihre Preise aus dem Datenpool in diese Währung umgerechnet werden sollen.
:Beispiel: Sie haben Dollarwerte im Datenpool, alle Preise Ihrer Exportdatei müssen jedoch in Euro erscheinen. Markieren Sie dann Euro und ja. Umgekehrt ist das natürlich ebenso möglich: Sie haben Eurowerte im Datenpool und benötigen Dollarpreise für Ihre Schnittstelle.

Währung | In diese Währung umrechnen

Wählen Sie die Währung aus und ob Ihre Preise aus dem Datenpool in diese Währung umgerechnet werden sollen.

Beispiel: Sie haben Dollarwerte im Datenpool, alle Preise Ihrer Exportdatei müssen jedoch in Euro erscheinen. Markieren Sie dann Euro und ja. Umgekehrt ist das natürlich ebenso möglich: Sie haben Eurowerte im Datenpool und benötigen Dollarpreise für Ihre Schnittstelle.

Translations:Exportprofile Grundeinstellungen/19/de: Unterschied zwischen den Versionen

Version vom 2. Dezember 2015, 04:22 Uhr

Navigationsmenü

Ansichten

Meine Werkzeuge

NAVIGATION

Kategorien

Suche

Hilfe

Werkzeuge

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-''Währung | In diese Währung umrechnen'' - Wählen Sie die Währung aus und ob Ihre Preise aus dem Datenpool in diese Währung umgerechnet werden sollen.
+*''Währung | In diese Währung umrechnen''
-Beispiel: Sie haben Dollarwerte im Datenpool, alle Preise Ihrer Exportdatei müssen jedoch in Euro erscheinen. Markieren Sie dann Euro und ja. Umgekehrt ist das natürlich ebenso möglich: Sie haben Eurowerte im Datenpool und benötigen Dollarpreise für Ihre Schnittstelle.
+:Wählen Sie die Währung aus und ob Ihre Preise aus dem Datenpool in diese Währung umgerechnet werden sollen.
+:Beispiel: Sie haben Dollarwerte im Datenpool, alle Preise Ihrer Exportdatei müssen jedoch in Euro erscheinen. Markieren Sie dann Euro und ja. Umgekehrt ist das natürlich ebenso möglich: Sie haben Eurowerte im Datenpool und benötigen Dollarpreise für Ihre Schnittstelle.