Translations:Ebay How to/7/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „*''Data Pool ->Data Import'' :Select import option A or B (set up FTP access in Data Pool -> Base Settings -> FTP) :Button [ Upload ]: Transfer the file to our…“)
 
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
*''Data Pool ->Data Import''
+
*''DataPool ->Data Import''
:Select import option A or B (set up FTP access in Data Pool -> Base Settings -> FTP)
+
The data is always imported to the active DataSource. If you have several DataSources set up, make sure, that the right one is active!
:Button [ Upload ]: Transfer the file to our server for further processing
+
:Select import option A or B (to set up the FTP access, go to: My Account -> Base Settings -> FTP -> Create a Server Connection).
:Match/Assign data fields (XML) or columns (CSV) from your import file to fields in the Data Pool
+
:Select the file to be imported.
:Tab [ Import-Options ]: activate the Option 'Match Categories from Import File', to import categories from your file
+
:Button [ Upload ]: Transfers the file to our server for further processing.
:Tab [ Extern ]: assign column eBay-ID, if existing in your import file
+
:Match/Assign data fields (XML) or columns (CSV) from your import file to the fields in the DataPool.
:Button [ Import Data  / Save Template ]: performs the Import and saves your settings in a template
+
:Tab [ Import-Options ]: activate the Option 'Match Categories from Import File', to import categories from your file.
:You can test the import your data as often as you like (before delete all records). However, we recommend for security reasons, to work at the beginning with only a few records.
+
:Tab [ Extern ]: assign value 'eBay-ID', if existing in your import file.
 +
:Button [ Import Data  / Save Template ]: performs the Import and saves your settings in a template.
 +
:You can test the import of your data as often as you like (delete all records first). However, we recommend for performance and safety reasons, to work with only a few records in the beginning.

Aktuelle Version vom 20. Juli 2018, 15:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ebay How to)
*''Datenpool ->Datenimport''
:Importvariante A oder B wählen (FTP-Daten einrichten in Mein Konto ->Grundeinstellungen ->FTP-Daten)
:Datenfelder bzw. Spalten Ihrer Import-Datei den Feldern im Datenpool zuweisen
:Reiter [ Import-Optionen ]: Option 'Kategorien aus Importdatei übernehmen bzw. abgleichen' aktivieren, um Kategorien zu importieren
:Reiter [ Extern ]: Spalte eBay-ID zuweisen, falls in Importdatei vorhanden
:Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ]: Import durchführen und Einstellungen speichern
:Sie können den Import Ihrer Daten beliebig oft testen (vorher alle Datensätze löschen). Wir empfehlen jedoch aus Sicherheitsgründen, am Anfang nur mit wenigen Datensätzen zu arbeiten.
Übersetzung*''DataPool ->Data Import''
The data is always imported to the active DataSource. If you have several DataSources set up, make sure, that the right one is active!
:Select import option A or B (to set up the FTP access, go to: My Account -> Base Settings -> FTP -> Create a Server Connection).
:Select the file to be imported.
:Button [ Upload ]: Transfers the file to our server for further processing.
:Match/Assign data fields (XML) or columns (CSV) from your import file to the fields in the DataPool.
:Tab [ Import-Options ]: activate the Option 'Match Categories from Import File', to import categories from your file.
:Tab [ Extern ]: assign value 'eBay-ID', if existing in your import file.
:Button [ Import Data  / Save Template ]: performs the Import and saves your settings in a template.
:You can test the import of your data as often as you like (delete all records first). However, we recommend for performance and safety reasons, to work with only a few records in the beginning.
  • DataPool ->Data Import

The data is always imported to the active DataSource. If you have several DataSources set up, make sure, that the right one is active!

Select import option A or B (to set up the FTP access, go to: My Account -> Base Settings -> FTP -> Create a Server Connection).
Select the file to be imported.
Button [ Upload ]: Transfers the file to our server for further processing.
Match/Assign data fields (XML) or columns (CSV) from your import file to the fields in the DataPool.
Tab [ Import-Options ]: activate the Option 'Match Categories from Import File', to import categories from your file.
Tab [ Extern ]: assign value 'eBay-ID', if existing in your import file.
Button [ Import Data / Save Template ]: performs the Import and saves your settings in a template.
You can test the import of your data as often as you like (delete all records first). However, we recommend for performance and safety reasons, to work with only a few records in the beginning.