Translations:Ebay How to/54/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 4: Zeile 4:
 
:3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers)
 
:3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers)
 
:4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.)
 
:4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.)
:5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B.  
+
:5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B. +5,00 eingeben)
 
:6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.)
 
:6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.)
 
:7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern
 
:7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern

Aktuelle Version vom 26. Juli 2018, 16:56 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ebay How to)
*''Export ->Preiskalkulation''
:1. Schaltfläche [ Neue Preiskalkulation anlegen ]
:2. Vergeben Sie einen Namen
:3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers)
:4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.)
:5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B. +5,00 eingeben) 
:6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.)
:7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern
Übersetzung*''Export ->Preiskalkulation''
:1. Schaltfläche [ Neue Preiskalkulation anlegen ]
:2. Vergeben Sie einen Namen
:3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers)
:4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.)
:5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B. +5,00 eingeben) 
:6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.)
:7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern
  • Export ->Preiskalkulation
1. Schaltfläche [ Neue Preiskalkulation anlegen ]
2. Vergeben Sie einen Namen
3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers)
4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.)
5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B. +5,00 eingeben)
6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.)
7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern