Translations:Ebay How to/43/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 2: Zeile 2:
 
:1. Variante ‘C’ wählen
 
:1. Variante ‘C’ wählen
 
:2. ‘GALLAY’ wählen
 
:2. ‘GALLAY’ wählen
−
:3. Den Button ‚Jetzt laden‘ klicken
+
:3. Schaltfläche [ Jetzt laden ] klicken
−
:4. Datei-Typ ‚Kategorie‘ wählen
+
:4. Datei-Typ 'Kategorie‘ wählen
−
:5. Den Button ‚Diese Einstellungen übernehmen‘ klicken
+
:5. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
−
:6. In der Zeile ‚Name‘ entweder ‚name‘ für DE belassen oder ‚name2‘ für EN auswählen
+
:6. in Zeile 'Name‘ entweder 'name‘ für DE belassen oder 'name2‘ für EN auswählen
−
:7. Den Button ‚Daten importieren / Vorlage speichern‘ klicken
+
:7. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
−
:8. Die Schritte 1-3
+
:8. Schritte 1-3
−
:9. Datei-Typ ‚Produkte‘ wählen
+
:9. Datei-Typ 'Produkte‘ wählen
−
:10. Den Button ‚Diese Einstellungen übernehmen‘ klicken
+
:10. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
−
:11. In den Feldern ‚Name‘, ‚Kurzbeschreibung’ und ‚Beschreibung‘ den voreingestellten Wert belassen für DE oder im Scrollfeld ‚English -> Name‘, ‚ English -> Kurzbeschreibung’und ‚ English -> Beschreibung‘ für EN wählen. Für einige weitere Felder ist ebenfalls auf diese Weise der englische Inhalt wählbar.
+
:11. In den Feldern 'Name', 'Kurzbeschreibung’ und 'Beschreibung' den voreingestellten Wert belassen für DE oder im Scrollfeld 'English -> Name', ' English -> Kurzbeschreibung’ und 'English -> Beschreibung' für EN wählen. Für einige weitere Felder ist ebenfalls auf diese Weise der englische Inhalt wählbar.
−
:12. Den Button ‚Daten importieren / Vorlage speichern‘ klicken
+
:12. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken

Aktuelle Version vom 6. Juli 2018, 17:54 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ebay How to)
*''Datenpool ->Datenimport''
:1. Variante ‘C’ wählen
:2. ‘GALLAY’ wählen
:3. Schaltfläche [ Jetzt laden ] klicken
:4. Datei-Typ 'Kategorie‘ wählen
:5. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
:6. in Zeile 'Name‘ entweder 'name‘ für DE belassen oder 'name2‘ für EN auswählen
:7. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
:8. Schritte 1-3
:9. Datei-Typ 'Produkte‘ wählen
:10. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
:11. In den Feldern 'Name', 'Kurzbeschreibung’ und 'Beschreibung' den voreingestellten Wert belassen für DE oder im Scrollfeld 'English -> Name', ' English -> Kurzbeschreibung’ und 'English -> Beschreibung' für EN wählen. Für einige weitere Felder ist ebenfalls auf diese Weise der englische Inhalt wählbar.
:12. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
Übersetzung*''Datenpool ->Datenimport''
:1. Variante ‘C’ wählen
:2. ‘GALLAY’ wählen
:3. Schaltfläche [ Jetzt laden ] klicken
:4. Datei-Typ 'Kategorie‘ wählen
:5. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
:6. in Zeile 'Name‘ entweder 'name‘ für DE belassen oder 'name2‘ für EN auswählen
:7. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
:8. Schritte 1-3
:9. Datei-Typ 'Produkte‘ wählen
:10. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
:11. In den Feldern 'Name', 'Kurzbeschreibung’ und 'Beschreibung' den voreingestellten Wert belassen für DE oder im Scrollfeld 'English -> Name', ' English -> Kurzbeschreibung’ und 'English -> Beschreibung' für EN wählen. Für einige weitere Felder ist ebenfalls auf diese Weise der englische Inhalt wählbar.
:12. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
  • Datenpool ->Datenimport
1. Variante ‘C’ wählen
2. ‘GALLAY’ wählen
3. Schaltfläche [ Jetzt laden ] klicken
4. Datei-Typ 'Kategorie‘ wählen
5. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
6. in Zeile 'Name‘ entweder 'name‘ für DE belassen oder 'name2‘ für EN auswählen
7. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
8. Schritte 1-3
9. Datei-Typ 'Produkte‘ wählen
10. Schaltfläche [ Diese Einstellungen übernehmen ] klicken
11. In den Feldern 'Name', 'Kurzbeschreibung’ und 'Beschreibung' den voreingestellten Wert belassen für DE oder im Scrollfeld 'English -> Name', ' English -> Kurzbeschreibung’ und 'English -> Beschreibung' für EN wählen. Für einige weitere Felder ist ebenfalls auf diese Weise der englische Inhalt wählbar.
12. Schaltfläche [ Daten importieren / Vorlage speichern ] klicken
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Ebay_How_to/43/de&oldid=8773“