Translations:Ebay Fehlermeldungen/11/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „:'''The reason''' is, that the IDs in your file are missing or invalid. You probably use IDs in your CSV-file that eBay does not recognize. Once an ID is found…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 2. Januar 2019, 18:52 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ebay Fehlermeldungen)
:'''Ursache''' ist, dass eBay-IDs fehlen oder ungültig sind. Sie verwenden in Ihrer CSV-Datei eBay-IDs, die eBay nicht kennt. Sobald eine eBay-ID in einer CSV-Datei für eBay hinterklegt ist, will das eBay-System den Artikel updaten. Gibt es den Artikel bei eBay jedoch nicht, kommt z.B. diese Fehlermeldung.
Übersetzung:'''The reason''' is, that the IDs in your file are missing or invalid. You probably use IDs in your CSV-file that eBay does not recognize. Once an ID is found in the eBay-ID column in a CSV-file for eBay, the eBay system wants to update this article. However, if an item with this ID does not exist on eBay, then this error message is submitted.
The reason is, that the IDs in your file are missing or invalid. You probably use IDs in your CSV-file that eBay does not recognize. Once an ID is found in the eBay-ID column in a CSV-file for eBay, the eBay system wants to update this article. However, if an item with this ID does not exist on eBay, then this error message is submitted.
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Ebay_Fehlermeldungen/11/en&oldid=9607“