Translations:Ebay FAQ/40/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „The [Get eBay Data] button in ''Data Pool -> Products -> eBay Listings'' makes exactly what the name says: it gets your listing data and stock levels from eBay…“)
 
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
The [Get eBay Data] button in ''Data Pool -> Products -> eBay Listings'' makes exactly what the name says: it gets your listing data and stock levels from eBay and imports them into our system. Thus, the system knows which listing is ''faulty'' and which is not. However, a "'matching"' of your inventory with eBay's is here "'not"'possible. But, there are several other ways to do this:
 
The [Get eBay Data] button in ''Data Pool -> Products -> eBay Listings'' makes exactly what the name says: it gets your listing data and stock levels from eBay and imports them into our system. Thus, the system knows which listing is ''faulty'' and which is not. However, a "'matching"' of your inventory with eBay's is here "'not"'possible. But, there are several other ways to do this:
−
#You go to the page with the on eBay listed products. Click on the "Faulty Listings" tab, then select one or more products, and correct the faults by clicking the [Group Function] button.
+
#You go to the page with the eBay listed products. Click on the "Faulty Listings" tab, then select one or more products, and correct the faults by clicking the [Group Function] button.
−
#You create an export profile using the eBay Marketplace API and transfer the stock levels to eBay. This can also be done automatically by a cronjob.
+
#You create an export profile using the eBay Marketplace API and transfer the stock levels to eBay. This can also be done automatically via a cronjob.
 
#You set the checkmark to activate the ''Correction of faulty listings on eBay'' for an inventory import cronjob. This means that every time you import your inventory data, the stock level is also changed on eBay. This function is still in the test phase.
 
#You set the checkmark to activate the ''Correction of faulty listings on eBay'' for an inventory import cronjob. This means that every time you import your inventory data, the stock level is also changed on eBay. This function is still in the test phase.

Aktuelle Version vom 8. Januar 2019, 17:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Ebay FAQ)
Die Schaltfläche [ Daten von ebay einlesen ] in ''Listings ->eBay'' macht genau das, was der Name sagt:  Ihre Daten und Bestände werden von eBay in unser System '''eingelesen'''. So weiß das System, welche Daten ''fehlerhaft'' sind und welche nicht. Es findet in diesem Bereich jedoch '''kein Abgleich''' Ihrer Bestände mit eBay statt. Dafür gibt es verschiedene Möglichkeiten:
#Sie gehen auf die Seite mit den fehlerhaften Beständen, markieren diese und ändern mit einem Klick auf die Schaltfläche [ Gruppenfunktion ] die Fehlbestände.
#Sie erstellen ein Exportprofil mit der eBay Marketplace-API und senden die Bestände zu eBay. Das kann per Cronjob auch automatisch erfolgen.
#Sie klicken beim Importcronjob den Wert ''Fehlerhafte Angebote auf eBay abgleichen''. Damit werden bei jedem Import der Bestände auch Ihre Daten bei eBay geändert. Diese Funktion ist zur Zeit noch in einer Testphase.
ÜbersetzungThe [Get eBay Data] button in ''Data Pool -> Products -> eBay Listings'' makes exactly what the name says: it gets your listing data and stock levels from eBay and imports them into our system. Thus, the system knows which listing is ''faulty'' and which is not. However, a "'matching"' of your inventory with eBay's is here "'not"'possible. But, there are several other ways to do this:
#You go to the page with the eBay listed products. Click on the "Faulty Listings" tab, then select one or more products, and correct the faults by clicking the [Group Function] button.
#You create an export profile using the eBay Marketplace API and transfer the stock levels to eBay. This can also be done automatically via a cronjob.
#You set the checkmark to activate the ''Correction of faulty listings on eBay'' for an inventory import cronjob. This means that every time you import your inventory data, the stock level is also changed on eBay. This function is still in the test phase.

The [Get eBay Data] button in Data Pool -> Products -> eBay Listings makes exactly what the name says: it gets your listing data and stock levels from eBay and imports them into our system. Thus, the system knows which listing is faulty and which is not. However, a "'matching"' of your inventory with eBay's is here "'not"'possible. But, there are several other ways to do this:

  1. You go to the page with the eBay listed products. Click on the "Faulty Listings" tab, then select one or more products, and correct the faults by clicking the [Group Function] button.
  2. You create an export profile using the eBay Marketplace API and transfer the stock levels to eBay. This can also be done automatically via a cronjob.
  3. You set the checkmark to activate the Correction of faulty listings on eBay for an inventory import cronjob. This means that every time you import your inventory data, the stock level is also changed on eBay. This function is still in the test phase.
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Ebay_FAQ/40/en&oldid=9683“