MediaWiki-Systemnachrichten

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche

Dies ist eine Liste der MediaWiki-Systemtexte. Gehe auf MediaWiki-Lokalisierung und translatewiki.net, wenn du dich an der Übersetzung von MediaWiki beteiligen möchtest.

Filter
Filter für angepassten Zustand:    
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Name Standardtext
Aktueller Text
usermaildisabledtext (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst in diesem Wiki keine E-Mails an andere Benutzer senden
usermessage-editor (Diskussion) (Übersetzen) System-Messenger
usermessage-summary (Diskussion) (Übersetzen) Systemnachricht gespeichert.
usermessage-template (Diskussion) (Übersetzen) MediaWiki:Benutzernachricht
username (Diskussion) (Übersetzen) {{GENDER:$1|Benutzername}}:
usernameinprogress (Diskussion) (Übersetzen) Eine Benutzerkontenerstellung für diesen Benutzernamen ist bereits in Bearbeitung. Bitte warten.
userpage-userdoesnotexist (Diskussion) (Übersetzen) Das Benutzerkonto „<nowiki>$1</nowiki>“ ist nicht vorhanden. Bitte prüfe, ob du diese Seite wirklich erstellen/bearbeiten willst.
userpage-userdoesnotexist-view (Diskussion) (Übersetzen) Das Benutzerkonto „$1“ ist nicht vorhanden.
userrights (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerrechte
userrights-cannot-shorten-expiry (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst den Ablauf der Mitgliedschaft in der Gruppe „$1“ nicht vorverlegen. Nur Benutzer mit der Berechtigung, diese Gruppe hinzuzufügen und zu entfernen, können Ablaufzeiten vorverlegen.
userrights-changeable-col (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit, die du ändern kannst
userrights-conflict (Diskussion) (Übersetzen) Benutzerrechteänderungskonflikt! Bitte überprüfe und bestätige deine Änderungen.
userrights-editusergroup (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|des Benutzers|der Benutzerin}} bearbeiten
userrights-expiry (Diskussion) (Übersetzen) Ablauf:
userrights-expiry-current (Diskussion) (Übersetzen) Ablauf: $1
userrights-expiry-existing (Diskussion) (Übersetzen) Vorhandener Ablauf: $3, $2
userrights-expiry-in-past (Diskussion) (Übersetzen) Die Ablaufzeit für die Gruppe „$1“ liegt in der Vergangenheit.
userrights-expiry-none (Diskussion) (Übersetzen) Kein Ablauf
userrights-expiry-options (Diskussion) (Übersetzen) 1 Tag:1 day,1 Woche:1 week,1 Monat:1 month,3 Monate:3 months,6 Monate:6 months,1 Jahr:1 year
userrights-expiry-othertime (Diskussion) (Übersetzen) Andere Zeit:
userrights-groups-help (Diskussion) (Übersetzen) Du kannst die Gruppenzugehörigkeit {{GENDER:$1|dieses Benutzers|dieser Benutzerin}} ändern: * Ein markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} Mitglied dieser Gruppe ist. * Ein nicht markiertes Kästchen bedeutet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzerin}} nicht Mitglied dieser Gruppe ist. * Ein * bedeutet, dass du das Benutzerrecht nach Erteilung nicht wieder zurücknehmen kannst (oder umgekehrt). * Ein # bedeutet, dass du den Zeitpunkt des Ablaufs dieser Gruppenmitgliedschaft nur nach hinten verschieben kannst. Du kannst ihn nicht vorverlegen.
userrights-groupsmember (Diskussion) (Übersetzen) Mitglied von:
userrights-groupsmember-auto (Diskussion) (Übersetzen) Automatisch Mitglied von:
userrights-groupsmember-type (Diskussion) (Übersetzen) $2
userrights-invalid-expiry (Diskussion) (Übersetzen) Die Ablaufzeit für die Gruppe „$1“ ist ungültig.
userrights-irreversible-marker (Diskussion) (Übersetzen) $1*
userrights-lookup-user (Diskussion) (Übersetzen) Einen Benutzer auswählen
userrights-no-interwiki (Diskussion) (Übersetzen) Du hast nicht die erforderliche Berechtigung, um Benutzerrechte in anderen Wikis ändern zu können.
userrights-no-shorten-expiry-marker (Diskussion) (Übersetzen) $1#
userrights-nodatabase (Diskussion) (Übersetzen) Die Datenbank $1 ist nicht vorhanden oder nicht lokal.
userrights-reason (Diskussion) (Übersetzen) Grund:
userrights-summary (Diskussion) (Übersetzen)  
userrights-unchangeable-col (Diskussion) (Übersetzen) Gruppenzugehörigkeit, die du nicht ändern kannst
userrights-user-editname (Diskussion) (Übersetzen) Benutzername:
userrights-viewusergroup (Diskussion) (Übersetzen) {{GENDER:$1|Benutzergruppen}} ansehen
variantname-crh (Diskussion) (Übersetzen) crh
variantname-crh-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) crh-Cyrl
variantname-crh-latn (Diskussion) (Übersetzen) crh-Latn
variantname-gan (Diskussion) (Übersetzen) gan
variantname-gan-hans (Diskussion) (Übersetzen) hans
variantname-gan-hant (Diskussion) (Übersetzen) hant
variantname-ike-cans (Diskussion) (Übersetzen) ike-Cans
variantname-ike-latn (Diskussion) (Übersetzen) ike-Latn
variantname-iu (Diskussion) (Übersetzen) iu
variantname-kk (Diskussion) (Übersetzen) kk
variantname-kk-arab (Diskussion) (Übersetzen) kk-arab
variantname-kk-cn (Diskussion) (Übersetzen) kk-cn
variantname-kk-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) kk-cyrl
variantname-kk-kz (Diskussion) (Übersetzen) kk-kz
variantname-kk-latn (Diskussion) (Übersetzen) kk-latn
variantname-kk-tr (Diskussion) (Übersetzen) kk-tr
variantname-ku (Diskussion) (Übersetzen) ku
variantname-ku-arab (Diskussion) (Übersetzen) ku-Arab
variantname-ku-latn (Diskussion) (Übersetzen) ku-Latn
variantname-shi (Diskussion) (Übersetzen) shi
variantname-shi-latn (Diskussion) (Übersetzen) shi-Latn
variantname-shi-tfng (Diskussion) (Übersetzen) shi-Tfng
variantname-sr (Diskussion) (Übersetzen) sr
variantname-sr-ec (Diskussion) (Übersetzen) sr-ec
variantname-sr-el (Diskussion) (Übersetzen) sr-el
variantname-tg (Diskussion) (Übersetzen) tg
variantname-tg-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) tg-Cyrl
variantname-tg-latn (Diskussion) (Übersetzen) tg-Latn
variantname-uz (Diskussion) (Übersetzen) uz
variantname-uz-cyrl (Diskussion) (Übersetzen) uz-Cyrl
variantname-uz-latn (Diskussion) (Übersetzen) uz-Latn
variantname-zh (Diskussion) (Übersetzen) zh
variantname-zh-cn (Diskussion) (Übersetzen) cn
variantname-zh-hans (Diskussion) (Übersetzen) hans
variantname-zh-hant (Diskussion) (Übersetzen) hant
variantname-zh-hk (Diskussion) (Übersetzen) hk
variantname-zh-mo (Diskussion) (Übersetzen) mo
variantname-zh-my (Diskussion) (Übersetzen) my
variantname-zh-sg (Diskussion) (Übersetzen) sg
variantname-zh-tw (Diskussion) (Übersetzen) tw
variants (Diskussion) (Übersetzen) Varianten
vector-action-addsection (Diskussion) (Übersetzen) Abschnitt hinzufügen
vector-action-delete (Diskussion) (Übersetzen) Löschen
vector-action-move (Diskussion) (Übersetzen) Verschieben
vector-action-protect (Diskussion) (Übersetzen) Schützen
vector-action-undelete (Diskussion) (Übersetzen) Wiederherstellen
vector-action-unprotect (Diskussion) (Übersetzen) Seitenschutz ändern
vector-more-actions (Diskussion) (Übersetzen) Mehr
vector-skin-desc (Diskussion) (Übersetzen) Stellt eine modernisierte Benutzeroberfläche bereit
vector-view-create (Diskussion) (Übersetzen) Erstellen
vector-view-edit (Diskussion) (Übersetzen) Bearbeiten
vector-view-history (Diskussion) (Übersetzen) Versionsgeschichte
vector-view-view (Diskussion) (Übersetzen) Lesen
vector-view-viewsource (Diskussion) (Übersetzen) Quelltext anzeigen
vector.css (Diskussion) (Übersetzen) /* Das folgende CSS wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */
vector.js (Diskussion) (Übersetzen) /* Das folgende JavaScript wird für Benutzer der Vector-Benutzeroberfläche geladen. */
verification-error (Diskussion) (Übersetzen) Diese Datei hat die Dateiprüfung nicht bestanden.
version (Diskussion) (Übersetzen) Version
version-antispam (Diskussion) (Übersetzen) Spamschutzerweiterungen
version-api (Diskussion) (Übersetzen) API-Erweiterungen
version-credits-not-found (Diskussion) (Übersetzen) Es wurden keine detaillierten Danksagungsinformationen für diese Erweiterung gefunden.
version-credits-summary (Diskussion) (Übersetzen) Wir danken folgenden Personen für ihre Beiträge zu [[Special:Version|MediaWiki]].
version-credits-title (Diskussion) (Übersetzen) Danksagungen für $1
version-db-mariadb-url (Diskussion) (Übersetzen) https://mariadb.org/
version-db-mssql-url (Diskussion) (Übersetzen) https://www.microsoft.com/sql/
Erste SeiteVorherige SeiteNächste SeiteLetzte Seite
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Spezial:MediaWiki-Systemnachrichten“