Schnellanleitung/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Quick Guide“)
 
 
(42 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
Zum besseren Verständnis und für einen schnellen Einstieg geben wir Ihnen hier ein paar allgemeine Hinweise und beschreiben die grundsätzliche Vorgehensweise in csv4you. Am Ende des Textes finden Sie stichpunktartig noch eine kurze Zusammenfassung der Erläuterungen.  
+
For better understanding and to help you get started, we give you some general information and describe the basic procedures in csv4you. At the end of this guide you will find a brief summary of all explanations.  
  
== Einleitung ==
+
== Introduction ==
  
Bedenken Sie bitte, dass der Austausch von Produktdaten zwischen den verschiedensten Systemen (WaWi, Webshops, Verkaufsportale wie eBay, Amazon usw.) teilweise recht komplex sein kann. Wir entwickeln csv4you seit vielen Jahren ständig weiter, um allen Anforderungen im Bereich Import und Export von Produktdaten gerecht zu werden. Erwarten Sie jedoch keine '1-Button-Lösung'. Die gibt es auch in keiner Warenwirtschaft, in keinem Shopsystem und auch nicht bei eBay oder Amazon. Das heißt: Nach dem Lesen dieser Schnellanleitung sollten Sie sich zusätzlich noch etwas Zeit nehmen und sich mit csv4you beschäftigen, um das System zu verstehen und es richtig und sinnvoll anzuwenden.
+
Please keep in mind that the exchange of product data between the different systems (ERP, web shops, auction sites like eBay, marketplaces like Amazon, etc.) may partly be quite complex. We develop csv4you continuously for many years in order to meet all requirements in the field of import and export of product data. Expect however, no '1-click-solution'. There is no such thing in any ERP or shop system and certainly not on eBay or Amazon. That means: You should take some additional time after reading this manual and work with csv4you - to understand the system and use it correctly and efficiently.
  
Hilfe und Suppport erhalten Sie über wiki.csv4you.com, über unser Forum oder über ein Ticket. Im eingeloggten Bereich finden Sie auf vielen Seiten oben rechts zusätzlich eine grüne Schaltfläche 'Hilfe' mit den wichtigsten Erklärungen.
+
== Filling the DataPool ==
  
== Datenpool füllen ==
+
Prerequisite for working with csv4you is product data in the data pool. For this you can import product data via CSV file or save some records manually for testing purposes.
  
Voraussetzung für die Arbeit mit csv4you sind Produktdaten im Datenpool. Dazu können Sie Produktdaten per CSV-Datei importieren oder für Testzwecke auch einige Datensätze händisch abspeichern.
+
Assign all the products to "internal categories". These "internal Categories" are important to e.g. assign item attributes for eBay or Amazon.
 +
For importing into and daily updating of your data pool there are a sophisticated import tool with import templates for CSV or XML files , cron jobs and other useful functions.
  
Ordnen Sie alle Produkte ''internen Kategorien'' zu. Diese ''internen Kategorien'' sind wichtig, um z.B. Artikelmerkmale für eBay oder Amazon zuzuweisen.
+
== Interface Setup ==
Für den Import sowie die tägliche Aktualisierung Ihrer CSV- oder XML-Dateien stehen Ihnen ein ausgereiftes Importtool mit Importvorlagen sowie Cronjobs und andere nützliche Funktionen zur Verfügung.
 
  
== Schnittstellen einrichten ==
+
Via the 'Export Settings' in the interfaces section you make the desired settings for the output of an interface. There are many preconfigured interfaces that can be activated by a "Subscription" under "My Account". Furthermore can, depending on the requirements, interfaces be freely defined (''Individual Interfaces''). A subscribtion for an interface, with no product data in the DataPool, makes however virtually no sense.
  
Über die ''Export Settings'' im Bereich Schnittstellen nehmen Sie die gewünschten Einstellungen für beliebig viele Schnittstellen vor. Es gibt viele vorbereite Schnittstellen, die sich per 'Abonnement' unter ''Mein Konto'' aktivieren lassen. Außerdem können je nach Bedarf freie Schnittstellen definiert werden (''Individuelle Schnittstellen''). Eine Schnittstelle zu abonnieren, ohne vorhandene Produktdaten im Datenpool, macht übrigens so gut wie keinen Sinn.
+
To fully set up an interface, you should create a ''Category Mapping'' set (for the assignment of internal categories in the data pool to your shop categories), a suitable ''Product Template'' (a saved layout for product descriptions - if necessary, such as eBay or desired, i.e. Magento) and a ''Price Calculation'' (what shall the customer pay). These presets can be used in each interface when you export your product data and the corresponding settings will be applied.
  
Um eine Schnittstelle vollständig einzurichten, sollten Sie eine ''Kategoriezuordnung'' (z.B. für die Zuweisung zwischen den internen Kategorien im Datenpool und Ihrem Shop), ein passendes ''Produkttemplate'' sowie eine ''Preiskalkulation'' anlegen. Diese Bereiche werden in jeder Schnittstelle beim Export Ihrer Produktdaten berücksichtigt und mit den entsprechenden Einstellungen übernommen.
+
A '''direct link''' to your export file (for csv and xml interfaces) can be found in the ''Export Settings'' for the particular interface on the bottom right in the '''info box'''. This window can be expanded and collapsed, and includes additional information on the respective interface.
  
Einen '''Direktlink''' zum Download Ihrer Exportdatei finden Sie in den ''Export Settings'' unten rechts '''in der Infobox'''. Das Fenster lässt sich auf- und zuklappen und beinhaltet weitere Informationen zur betreffenden Schnittstelle.
+
There are no direct links available for API interfaces, because all data is exchanged directly between the systems.
  
== Was noch wichtig ist ==
+
== What else is important ==
  
Import/Export lassen sich automatisieren und über Cronjobs planen. Weitere Datenquellen und Schnittstellen können jederzeit kostenfrei eingerichtet werden.
+
Imports / Exports can be planned and automated via cron jobs. More data sources and interfaces can be set up anytime; currently free.
  
  '''Datensicherungen erstellen!'''
+
  '''Create Backups!'''
  <span style="white-space: pre-wrap">Sichern Sie regelmäßig alle Daten und Einstellungen über den Menüpunkt ''Mein Konto ->Datensicherung''. Speichern Sie Ihre Datensicherungen zusätzlich immer auch auf Ihrem lokalen Rechner!</span>
+
  <span style="white-space: pre-wrap">Regularly back up all data and settings via the menu item ''My Account -> Data Backup''. Save your backups always additionally to your local computer!</span>
  
== Zusammenfassung ==
+
== Help and Support? ==
  
=== Datenpool ===
+
Help and support is available via the Wiki (wiki.csv4you.com), in our forum (innonetz.de) or through a support ticket. In the logged-in user section you will find additionally a green 'Help' button with the main explanations in the upper right area on many pages.
  
# Produktdaten importieren oder einzelne Testartikel neu anlegen
+
''Telephone Support'' is generally not offered by us, or merely as 'entrance aid' within the scope of individual contracts. We will very gladly and promptly respond to all questions via the ticket area and in the forum. Thus any of our employees can help you in case of problems, since all the necessary information is available in writing and therefore traceable. As part of telephone conversations, that's just not possible. Possible problems unfortunately are not always simple, so that the written exchange of information is useful and necessary for both sides.
# Interne Kategorien importieren und Artikelmerkmale für eBay/Amazon zuweisen
 
  
=== Schnittstellen ===
+
== Summary ==
  
# Schnittstelle aktivieren über ''Mein Konto ->Abonnements''
+
=== DataPool ===
# Kategoriezuordung einrichten, wichtig für Shopsysteme
 
# Preiskalkulation festlegen (optional)
 
# Produkttemplate bauen, für die Artikelanzeige in Ihrem Shop oder bei eBay
 
# Alle wichtigen Export Settings definieren und Änderungen speichern
 
# Download Exportdatei oder Übertragung der Daten per API
 
# Kontrolle der heruntergeladenen bzw. übertragenen Produktdaten
 
  
Mehr Informationen entnehmen Sie bitte den jeweiligen Texten im Wiki.
+
# Import product data or create new, single test items
 +
# Import / create internal categories and assign product attributes for eBay/Amazon (if required)
 +
 
 +
=== Interfaces ===
 +
 
 +
# Enable an interface via ''My Account -> Subscriptions''
 +
# Set up category mapping; important for Shop Systems
 +
# Set up price calculation (optional)
 +
# Create a product template for the item display in your shop or on eBay
 +
# Define all important export settings and saving the changes
 +
# Download the export file or transfer the data via API
 +
# Check the downloaded or transferred product data on the target system
 +
 
 +
More information can be found in the respective sections in the Wiki.
  
 
[[Category:Sonstiges]]
 
[[Category:Sonstiges]]

Aktuelle Version vom 5. März 2019, 15:14 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

For better understanding and to help you get started, we give you some general information and describe the basic procedures in csv4you. At the end of this guide you will find a brief summary of all explanations.

Introduction

Please keep in mind that the exchange of product data between the different systems (ERP, web shops, auction sites like eBay, marketplaces like Amazon, etc.) may partly be quite complex. We develop csv4you continuously for many years in order to meet all requirements in the field of import and export of product data. Expect however, no '1-click-solution'. There is no such thing in any ERP or shop system and certainly not on eBay or Amazon. That means: You should take some additional time after reading this manual and work with csv4you - to understand the system and use it correctly and efficiently.

Filling the DataPool

Prerequisite for working with csv4you is product data in the data pool. For this you can import product data via CSV file or save some records manually for testing purposes.

Assign all the products to "internal categories". These "internal Categories" are important to e.g. assign item attributes for eBay or Amazon. For importing into and daily updating of your data pool there are a sophisticated import tool with import templates for CSV or XML files , cron jobs and other useful functions.

Interface Setup

Via the 'Export Settings' in the interfaces section you make the desired settings for the output of an interface. There are many preconfigured interfaces that can be activated by a "Subscription" under "My Account". Furthermore can, depending on the requirements, interfaces be freely defined (Individual Interfaces). A subscribtion for an interface, with no product data in the DataPool, makes however virtually no sense.

To fully set up an interface, you should create a Category Mapping set (for the assignment of internal categories in the data pool to your shop categories), a suitable Product Template (a saved layout for product descriptions - if necessary, such as eBay or desired, i.e. Magento) and a Price Calculation (what shall the customer pay). These presets can be used in each interface when you export your product data and the corresponding settings will be applied.

A direct link to your export file (for csv and xml interfaces) can be found in the Export Settings for the particular interface on the bottom right in the info box. This window can be expanded and collapsed, and includes additional information on the respective interface.

There are no direct links available for API interfaces, because all data is exchanged directly between the systems.

What else is important

Imports / Exports can be planned and automated via cron jobs. More data sources and interfaces can be set up anytime; currently free.

Create Backups!
Regularly back up all data and settings via the menu item My Account -> Data Backup. Save your backups always additionally to your local computer!

Help and Support?

Help and support is available via the Wiki (wiki.csv4you.com), in our forum (innonetz.de) or through a support ticket. In the logged-in user section you will find additionally a green 'Help' button with the main explanations in the upper right area on many pages.

Telephone Support is generally not offered by us, or merely as 'entrance aid' within the scope of individual contracts. We will very gladly and promptly respond to all questions via the ticket area and in the forum. Thus any of our employees can help you in case of problems, since all the necessary information is available in writing and therefore traceable. As part of telephone conversations, that's just not possible. Possible problems unfortunately are not always simple, so that the written exchange of information is useful and necessary for both sides.

Summary

DataPool

  1. Import product data or create new, single test items
  2. Import / create internal categories and assign product attributes for eBay/Amazon (if required)

Interfaces

  1. Enable an interface via My Account -> Subscriptions
  2. Set up category mapping; important for Shop Systems
  3. Set up price calculation (optional)
  4. Create a product template for the item display in your shop or on eBay
  5. Define all important export settings and saving the changes
  6. Download the export file or transfer the data via API
  7. Check the downloaded or transferred product data on the target system

More information can be found in the respective sections in the Wiki.