Kategoriezuordnung/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Category Mapping“)
 
(Übernehme Bearbeitung einer neuen Version der Quellseite)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
−
Mit Hilfe von '''Kategoriezuordnungen''' im Bereich Schnittstellen können Sie eigene Kategoriebezeichnungen oder Kategorie-IDs für Ihre Schnittstelle definieren, die z.B. mit den Kategorien in Ihrem Shopsystem oder auf einem Marktplatz übereinstimmen müssen. Zu jeder Schnittstelle lassen sich unterschiedliche Kategoriezuordnungen speichern.
+
Mit Hilfe von '''Kategoriezuordnungen''' im Bereich ''Export'' können Sie eigene Kategoriebezeichnungen oder Kategorie-IDs für Ihre Schnittstelle definieren, die z.B. mit den Kategorien in Ihrem Shopsystem oder auf einem Marktplatz übereinstimmen müssen. Zu jeder Schnittstelle bzw. für jedes Exportprofil lassen sich unterschiedliche Kategoriezuordnungen speichern.
  
  
−
== Auswahl von Schnittstelle und Kategoriezuordung ==
+
== Selection of the Interface and Category Mapping ==
  
−
Wählen Sie die gewünschte Schnittstelle sowie die passende Kategoriezuordung aus bzw. richten Sie zuerst eine neue Kategoriezuordnung ein.
+
Klicken Sie in der gewünschten Schnittstelle auf die Schaltfläche [ bearbeiten ] bzw. auf eine der verfügbaren Optionen. Wird keine Schnittstelle angezeigt, muss zuerst eine neu abonniert werden (siehe ''Mein Konto ->Abonnements''). Eigene Schnittstellen erstellen Sie über den Bereich ''Export ->Individuelle Schnittstellen''.
  
−
'''Schnittstelle''' - Eine Schnittstelle für die Kategoriezuordnung wählen. Eigene Schnittstellen erstellen Sie über den Bereich ''Schnittstellen ->Individuelle Schnittstellen''.
+
'''Select a category mapping set''' - Select one of your already created or create a new category mapping set.
 +
A category mapping set includes the internal categories of the DataSource and assign them to the categories of your selected export system. When exporting, the correct categories of your external system will be assigned to all products.
  
−
'''Kategoriezuordnung wählen''' - Wählen Sie eine Ihrer bereits angelegten Kategoriezuordnungen oder legen Sie eine neue Zuordung an.
+
'''Attention!'''
−
Eine Kategoriezuordnung enthält z.B. die Kategorien Ihres Shops und weist diese den internen Kategorien der Datenquelle zu. Beim Export werden in allen Produkten dann die richtigen Kategorien Ihres Shops oder eines Marktplatzes eingetragen.
+
<span style="white-space: pre-wrap">Prerequisite for the creation of a category mapping: The data source must contain at least '''ONE''' ''Internal category'' with products.</span>
  
−
'''Aufpassen!'''
+
== Settings ==
−
<span style="white-space: pre-wrap">Voraussetzung für das Anlegen eine Kategoriezuordung: In der Datenquelle muss mindestens '''eine''' ''Interne Kategorie'' mit Produkten vorhanden sein.</span>
 
  
 +
*''Category Mapping Name''
 +
:Give this category mapping of your interface a meaningful name (freely choosable).
  
−
== Grundeinstellungen ==
+
== Category Mapping ==
  
−
*''Name der Kategoriezuordnung''
+
On the left you will see the '''ID'''s and the '''Internal Category Name'''s from your Data Pool. Enter the ID or the name of the corresponding category of your shop or marketplace for each of these internal categories. The '''entered values''' are transferred to your CSV file as a category assignment for each product data record.
−
:Geben Sie der Kategoriezuordung Ihrer Schnittstelle einen aussagekräftigen Namen (frei wählbar).
 
  
 +
'''Attention!'''
 +
<span style="white-space: pre-wrap">If you do not enter any values here, there are later no categories available in your export file - that is, the contents of the category columns remain empty. This then often results in error messages, when importing the CSV file into your shop system. Therefore, a category mapping should always be created.</span>
  
−
== Kategoriezuordnung ==
+
=== eBay Category Mapping ===
  
−
Links sehen Sie die '''ID''' und den '''internen Kategorienamen''' aus Ihrem Datenpool. Tragen Sie zu jeder dieser internen Kategorien die passende Nummer oder Bezeichnung Ihrer Schnittstellenkategorie ein, also den Kategorienamen oder die Kategorienummer Ihres Shops. Die '''eingetragenen Werte''' werden als Kategoriezuordnung zu jedem Produktdatensatz in Ihre CSV-Datei übernommen.
+
The eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area. Click on the category name and select the [eBay] tab.
  
−
'''Aufpassen!'''
+
=== Amazon Category Mapping ===
−
<span style="white-space: pre-wrap">Falls Sie keine eigenen Kategorien eintragen, sind später in Ihrer Exportdatei auch keine Kategorien vorhanden, d.h. die Inhalte der Kategoriespalten bleiben leer. Dies führt oft zu Fehlermeldungen beim Import der CSV-Datei in Ihr Shopsystem. Es sollte daher immer eine Kategoriezuordnung angelegt sein.</span>
 
  
−
=== eBay Kategoriezuordung ===
+
The Amazon categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area. Click on the category name and select the [Amazon] tab.
  
−
Die Zuordnung der eBay-Kategorien muss über den Bereich ''Datenpool ->Interne Kategorien'' erfolgen. Nur dort können die passenden eBay-Artikelmerkmale ausgewählt werden (Kategoriebezeichnung anklicken und den Reiter [ eBay ] wählen).
+
== Buttons ==
  
−
=== Amazon Kategoriezuordnung ===
+
=== Create Backup ===
  
−
Inhalt folgt...
+
Export a selected category mapping set. Open the exported file with MS-Excel or a suitable editor and then enter the category names / IDs of your shop in the designated columns.
  
 +
=== Import Backup ===
  
−
== Schaltflächen ==
+
Import the completed file back into the system. Please note that ID numbers and category names must match in the export and import file. Please pay attention to upper and lower case differences!
  
 +
=== Delete ===
  
−
=== Exportieren ===
+
Delete this Category Mapping.
  
−
Exportieren Sie eine ausgewählte Kategoriezuordnung. Dazu müssen bereits Werte gespeichert sein. Öffnen Sie die exportierte Datei mit MS-Excel oder einem geeigneten Editor und tragen Sie dann die Kategoriebezeichnungen (oder IDs) Ihres Shops in die dafür vorgesehenen Spalten ein.
+
[[Category:Export]]
−
 
 
−
 
 
−
=== Importieren ===
 
−
 
 
−
 
−
Importieren Sie eine fertig ausgefüllte Datei wieder in das System. Bitte beachten Sie, dass ID-Nummern und Kategoriebezeichnungen in Export- und Importdatei übereinstimmen müssen. Achten Sie bitte auch auf Unterschiede in Groß- und Kleinschreibung!
 
−
 
 
−
 
 
−
=== Löschen ===
 
−
 
 
−
Kategoriezuordnung löschen
 
−
 
 
−
[[Category:Schnittstellen]]
 

Aktuelle Version vom 2. Mai 2018, 12:38 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

Mit Hilfe von Kategoriezuordnungen im Bereich Export können Sie eigene Kategoriebezeichnungen oder Kategorie-IDs für Ihre Schnittstelle definieren, die z.B. mit den Kategorien in Ihrem Shopsystem oder auf einem Marktplatz übereinstimmen müssen. Zu jeder Schnittstelle bzw. für jedes Exportprofil lassen sich unterschiedliche Kategoriezuordnungen speichern.


Selection of the Interface and Category Mapping

Klicken Sie in der gewünschten Schnittstelle auf die Schaltfläche [ bearbeiten ] bzw. auf eine der verfügbaren Optionen. Wird keine Schnittstelle angezeigt, muss zuerst eine neu abonniert werden (siehe Mein Konto ->Abonnements). Eigene Schnittstellen erstellen Sie über den Bereich Export ->Individuelle Schnittstellen.

Select a category mapping set - Select one of your already created or create a new category mapping set. A category mapping set includes the internal categories of the DataSource and assign them to the categories of your selected export system. When exporting, the correct categories of your external system will be assigned to all products. 

Attention!
Prerequisite for the creation of a category mapping: The data source must contain at least ONE Internal category with products.

Settings

  • Category Mapping Name
Give this category mapping of your interface a meaningful name (freely choosable).

Category Mapping

On the left you will see the IDs and the Internal Category Names from your Data Pool. Enter the ID or the name of the corresponding category of your shop or marketplace for each of these internal categories. The entered values are transferred to your CSV file as a category assignment for each product data record. 

Attention!
If you do not enter any values here, there are later no categories available in your export file - that is, the contents of the category columns remain empty. This then often results in error messages, when importing the CSV file into your shop system. Therefore, a category mapping should always be created.

eBay Category Mapping

The eBay categories must be assigned via the Data Pool -> Internal Categories area. Click on the category name and select the [eBay] tab.

Amazon Category Mapping

The Amazon categories must be assigned via the Data Pool -> Internal Categories area. Click on the category name and select the [Amazon] tab.

Buttons

Create Backup

Export a selected category mapping set. Open the exported file with MS-Excel or a suitable editor and then enter the category names / IDs of your shop in the designated columns.

Import Backup

Import the completed file back into the system. Please note that ID numbers and category names must match in the export and import file. Please pay attention to upper and lower case differences!

Delete

Delete this Category Mapping.

Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Kategoriezuordnung/en&oldid=8210“