Interne Kategorien/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „==== Buttons ====“)
(Die Seite wurde neu angelegt: „For Searches: Please, refer to our detailed information about searches on the Products' Help page.“)
 
(39 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
<languages/>
 
<languages/>
'''Interne Kategorien''' im Datenpool dienen der Zuordnung von Produktdaten zu (internen) Kategorien und Artikelmerkmalen auf Marktplätzen wie eBay und Amazon. Sie lassen sich bearbeiten, importieren und exportieren. Sämtliche Artikelmerkmale sollten grundsätzlich zuerst hier zugewiesen werden.
+
'''Interal Categories''' in the data pool are used to assign product data to (internal) categories and their item specifics on marketplaces such as eBay and Amazon. They can be edited, imported and exported. All product specifics should always be first assigned here.
  
 +
== Search and Search Filters ==
 +
 +
For Searches: Please, refer to our detailed [[Produkte#Suche_und_Suchfilter|information about searches]] on the [[Produkte|Products']] Help page.
  
 
== Mapping ==
 
== Mapping ==
  
Zuweisungen von Produkten zu internen Kategorien lassen sich folgendermaßen vornehmen:
+
Assignments of products to internal categories can be made as follows:
# während des Imports von Produktdaten
+
# during the import of product data
# unter ''Datenpool ->Produkte'' über die Kategorieauswahl, oder
+
# under '' Data Pool -> Products -> Tab "Category" '' via the category selection, or
 
# direkt über die Schaltfläche [ Kategorien übernehmen/abgleichen ]
 
# direkt über die Schaltfläche [ Kategorien übernehmen/abgleichen ]
  
  '''Aufpassen!'''
+
  '''Attention!'''
  <span style="white-space: pre-wrap">Wir empfehlen, alle Produkte generell internen Kategorien zuzuweisen. Idealerweise funktioniert das zusammen mit dem Import von Produktdaten.</span>
+
  <span style="white-space: pre-wrap">We generally recommend assigning all products to internal categories. This works best during the import of product data.</span>
 
 
Sind in einer Importdatei keine Kategorien enthalten, vergibt unser System eigene Kategorie-IDs. Über die internen Kategorien erfolgt später im Bereich Schnittstellen die Zuordnung zu den Kategorien Ihrer CSV- oder XML-Schnittstelle (zu den Kategorien Ihres Shops).
 
  
 +
Are there no categories included in an import file, our system assigns category IDs of its own. The assignment of data to the categories of your CSV or XML interface (to match the categories of your shop) takes place later, via the internal categories, in the "Interface Export Settings" section.
  
 
== Lists ==
 
== Lists ==
  
Nach der Einrichtung von internen Kategorien wird Ihnen hier die Anzahl der Produkte angezeigt, die je Kategorie gespeichert sind. Außerdem erkennen Sie, ob Sie bereits Zuordnungen zu Marktplatzkategorien auf eBay oder Amazon vorgenommen haben. Durch Klick auf das entsprechende Länderkürzel können neue Zuordungen und Artikelmerkmale eingerichtet bzw. schon vorhandene Zuordungen bearbeitet werden.
+
After setting up the internal categories will the number of products which are stored in each category be displayed here. In addition, you can see whether you have already made assignments to marketplace categories on eBay or Amazon. By clicking on the appropriate country code, new assignements and item specifics can be set up or already existing ones edited.
 
 
Um eine interne Kategorie zu bearbeiten, klicken Sie auf den Namen der Kategorie. Es öffnet sich eine neue Seite, auf der sich Eigenschaften und Zuordnungen der Kategorie z.B. zu Amazon und eBay bearbeiten lassen.
 
  
 +
To edit an internal category, click on the category name. A new page opens, on which properties and assignments of the category (e.g. forAmazon and eBay) can be edited.
  
 
== Detail Page ==
 
== Detail Page ==
  
Um die Eigenschaften einer einzelnen Kategorie zu bearbeiten, klicken Sie auf den Namen der ''Kategorie''.
+
To edit the properties of a single category, click on the name of this ''Category''.
 
 
  
 
=== Settings ===
 
=== Settings ===
  
Sie sehen hier die Feldinhalte für ''Kategorie-ID, Parent-ID, Stammdaten, Sprache 2, 3 und 4'' usw.
+
Here you can see the field contents for ''Category-ID, Parent-ID, Master Data''. If you have enabled additional languages, these are also displayed here.
 
 
  
 
=== Amazon ===
 
=== Amazon ===
  
Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende Amazon-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von Amazon.
+
Assign the internal category to a matching Amazon category and get the appropriate item attributes directly from Amazon.
 
 
{{Vorlage:ArtikelmerkmaleKats}}
 
  
 +
{{Vorlage:ArtikelmerkmaleKats/en}}
  
 
==== Buttons ====
 
==== Buttons ====
  
*[ Artikelmerkmale ]
+
*[ Item Specifics ]
:Allen Artikeln dieser Kategorie lassen sich landesspezifische Artikelmerkmale zuweisen.
+
:Country-specific product characteristics can be assigned for all items in this category.
*[ Amazon speichern ]
+
*[ Amazon save ]
:Kategoriezuweisungen Amazon speichern
+
:Save all Amazon settings
* [ Löschen ]
+
* [ Delete ]
:Diese Kategorie löschen
+
:Delete this category
  
 +
=== eBay ===
  
=== eBay ===
+
*:"eBay Categories"
 +
:Assign an appropriate eBay category to the internal category and get the associated item specifics directly from eBay.
 +
These category IDs can be found on eBay, on the ''eBay Categories'' overview page for each marketplace.
 +
: Select the country and enter the corresponding ID in the field "eBay category" (if known).
 +
: Alternatively, the search function can be used. Click on the magnifying glass. Select a main category and click the plus sign to see possible subcategories. If the [Apply ID] button is displayed to the right, select the most appropriate category by clicking the button next to it. The corresponding ID is then transferred into the field "eBay category".
 +
: Proceed in the same way if you want to assign products to a second category.
 +
If you change the eBay category, then you must also update the item specifics, as they may have different values.
  
Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende eBay-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay.
+
*"eBay Store Category"
 +
:If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This is the preferred method! A category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay. Names in general could also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
 +
:The "2. eBay Store Category'' can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).
  
{{Vorlage:ArtikelmerkmaleKats}}
+
'''Attention!'''
 +
<span style="white-space: pre-wrap">Each value entered must always point to the last (leaf) category level, where your products are classified on eBay. Main and secondary categories are not related to parent/child relations!</span>
  
 +
{{Vorlage:ArtikelmerkmaleKats/en}}
  
==== Schaltflächen ====
+
==== Buttons ====
  
*[ Artikelmerkmale ]
+
*[ Item Specifics ]
:Allen Artikeln dieser Kategorie lassen sich Artikelmerkmale zuweisen.
+
:Apply item specifics to all products of this category
*[ eBay speichern ]
+
*[ Save eBay ]
:Kategoriezuweisungen eBay speichern
+
:Save category assignments for eBay
*[ Löschen ]
+
*[ Delete ]
:Diese Kategorie löschen
+
:Delete this category
  
 +
== Buttons ==
  
== Schaltflächen ==
+
*[ Group function ]
 +
:{{Vorlage:Gruppenfunktion/en}}
  
*[ Neue Kategorie anlegen ]
+
*[ Add New Category ]
:Eine neue Kategorie anlegen
+
:Add a new category
  
*[ Kategorien übernehmen/abgleichen ]
+
*[ Syncronize Product Category ]
:Enthalten Ihre Produktdaten Kategorien, können diese als interne Kategorien übernommen bzw. abgeglichen werden.
+
:Contains your data product categories, can these be adopted or adjusted as internal categories.
:Kategorien werden beim Import von Produkten nicht automatisch als interne Kategorien übernommen. Diese Einstellung kann in der Importvorlage geändert werden.
+
:Categories are not automatically adopted as internal categories when importing products. This setting can be changed though in the import template.
  
*[ Backup ]
+
*[ Create Backup ]
:Erstellen Sie ein Backup Ihrer internen Kategorien. Backups können später über den [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]] auch wieder importiert werden.
+
:Create a backup of your internal categories. Backups can be imported again later via the [[Special:MyLanguage/Datenimport|Datenimport]].
  
*[ ALLE Internen Kategorien löschen ... ]
+
*[ Delete ALL Internal Categories ... ]
:Nach einer weiteren Bestätigungsabfrage werden alle internen Kategorien gelöscht.
+
:After an additional confirmation prompt, all internal categories are deleted.
:Bevor Sie eine oder alle Kategorien im Datenpool löschen, sollten Sie sie ggf. über die Schaltfläche ''[ Backup ]'' sichern! Nach dem Löschen können Sie Ihre internen Kategorien über den Import neu anlegen und zuordnen. Produkte werden beim Löschen von internen Kategorien übrigens nicht entfernt, nur die zugeordneten internen Kategorien.
+
:Before you delete one or all categories in the data pool, you should save them via the ''[Create Backup]'' button! After deletion, you can create and assign your internal categories anew through a re-import. Incidentally, no products will be removed when you delete internal categories, only the assigned internal categories.
  
*[ Löschen ]
+
*[ Delete ]
:siehe oben
+
:same as above, only for a single category
  
 
[[Category:Datenpool]]
 
[[Category:Datenpool]]

Aktuelle Version vom 7. Mai 2018, 15:46 Uhr

Sprachen:
Deutsch • ‎English

Interal Categories in the data pool are used to assign product data to (internal) categories and their item specifics on marketplaces such as eBay and Amazon. They can be edited, imported and exported. All product specifics should always be first assigned here.

Search and Search Filters

For Searches: Please, refer to our detailed information about searches on the Products' Help page.

Mapping

Assignments of products to internal categories can be made as follows:

  1. during the import of product data
  2. under Data Pool -> Products -> Tab "Category" via the category selection, or
  3. direkt über die Schaltfläche [ Kategorien übernehmen/abgleichen ]
Attention!
We generally recommend assigning all products to internal categories. This works best during the import of product data.

Are there no categories included in an import file, our system assigns category IDs of its own. The assignment of data to the categories of your CSV or XML interface (to match the categories of your shop) takes place later, via the internal categories, in the "Interface Export Settings" section.

Lists

After setting up the internal categories will the number of products which are stored in each category be displayed here. In addition, you can see whether you have already made assignments to marketplace categories on eBay or Amazon. By clicking on the appropriate country code, new assignements and item specifics can be set up or already existing ones edited.

To edit an internal category, click on the category name. A new page opens, on which properties and assignments of the category (e.g. forAmazon and eBay) can be edited.

Detail Page

To edit the properties of a single category, click on the name of this Category.

Settings

Here you can see the field contents for Category-ID, Parent-ID, Master Data. If you have enabled additional languages, these are also displayed here.

Amazon

Assign the internal category to a matching Amazon category and get the appropriate item attributes directly from Amazon.

Prerequisites for Bulk Changes of Item Attributes in Categories:

In order to transfer item attributes of a particular category in bulk to other categories, you must first register the category assignments of these categories for each marketplace. Should internal categories have no marketplace assignments; no items attributes can be transferd to them. Existing marketplace assignments are identified by the country code in the Internal Categories listing (i.e. US, UK, DE).

Country Code 'Red' : Marketplace-ID assigned
Country Code 'Black' : Marketplace-ID and Item Attributes assigned

Buttons

  • [ Item Specifics ]
Country-specific product characteristics can be assigned for all items in this category.
  • [ Amazon save ]
Save all Amazon settings
  • [ Delete ]
Delete this category

eBay

  • "eBay Categories"
Assign an appropriate eBay category to the internal category and get the associated item specifics directly from eBay.

These category IDs can be found on eBay, on the eBay Categories overview page for each marketplace.

Select the country and enter the corresponding ID in the field "eBay category" (if known).
Alternatively, the search function can be used. Click on the magnifying glass. Select a main category and click the plus sign to see possible subcategories. If the [Apply ID] button is displayed to the right, select the most appropriate category by clicking the button next to it. The corresponding ID is then transferred into the field "eBay category".
Proceed in the same way if you want to assign products to a second category.

If you change the eBay category, then you must also update the item specifics, as they may have different values.

  • "eBay Store Category"
If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This is the preferred method! A category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay. Names in general could also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
The "2. eBay Store Category can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).
Attention!
Each value entered must always point to the last (leaf) category level, where your products are classified on eBay. Main and secondary categories are not related to parent/child relations!

Prerequisites for Bulk Changes of Item Attributes in Categories:

In order to transfer item attributes of a particular category in bulk to other categories, you must first register the category assignments of these categories for each marketplace. Should internal categories have no marketplace assignments; no items attributes can be transferd to them. Existing marketplace assignments are identified by the country code in the Internal Categories listing (i.e. US, UK, DE).

Country Code 'Red' : Marketplace-ID assigned
Country Code 'Black' : Marketplace-ID and Item Attributes assigned

Buttons

  • [ Item Specifics ]
Apply item specifics to all products of this category
  • [ Save eBay ]
Save category assignments for eBay
  • [ Delete ]
Delete this category

Buttons

  • [ Group function ]
The button [Group Function] is used to edit several Products or Internal Categories at once. First, select the records you want to edit or delete, and then click the [Group Function] button. Now, select a function that shall be applied to the selected records and confirm the action with [Execute].
  • [ Add New Category ]
Add a new category
  • [ Syncronize Product Category ]
Contains your data product categories, can these be adopted or adjusted as internal categories.
Categories are not automatically adopted as internal categories when importing products. This setting can be changed though in the import template.
  • [ Create Backup ]
Create a backup of your internal categories. Backups can be imported again later via the Datenimport.
  • [ Delete ALL Internal Categories ... ]
After an additional confirmation prompt, all internal categories are deleted.
Before you delete one or all categories in the data pool, you should save them via the [Create Backup] button! After deletion, you can create and assign your internal categories anew through a re-import. Incidentally, no products will be removed when you delete internal categories, only the assigned internal categories.
  • [ Delete ]
same as above, only for a single category