Alle Übersetzungen
Aus Wiki csv4you
Gib einen Nachrichtennamen ein, um alle verfügbaren Übersetzungen anzuzeigen.
Es wurden 2 Übersetzungen gefunden.
| Name | Aktueller Text |
|---|---|
| V Deutsch (de) | *''Export ->Preiskalkulation'' :1. Schaltfläche [ Neue Preiskalkulation anlegen ] :2. Vergeben Sie einen Namen :3. Einkaufspreis von & bis (normalerweise die Netto Preise des Herstellers / Großhändlers) :4. Preisfaktor (Ihre Gewinnspanne, 1,2 entspricht +20%. Für eine im Endpreis enthaltene MwSt. also diesen Wert um 0,19 erhöhen, alternativ kann das Feld Preisaufschlag dafür genutzt werden.) :5. Preisaufschlag (dieses Feld kann für Aufschläge benutzt werden, z.B. Versandkosten. Haben Sie z.B. 5,00€ Versandkosten, können Sie hier z.B. +5,00 eingeben) :6. Extra (ein positiver Wert hier erhöht, ein negativer Wert mindert, den Preis. Absolute Werte und Prozentangaben werden berücksichtigt.) :7. Mit [ Neue Preiskalkulation anlegen ] speichern |
| V Englisch (en) | *''Export ->Price Calculation'' :1. Button [ Create new Price Calculation ] :2. Name this new price calculation :3. Purchase price 'From' & Purchase price 'To' (Price range for this calculation - usually the net prices of the manufacturer/wholesaler) :4. Price factor (your profit margin - 1.2 equals + 20%. For a VAT of 19.00% to be included in the final price, increase this value by 0.19; alternatively use the field 'Surcharge' for this.) :5. Surcharge (this field can be used for mark-ups, such as shipping costs, e.g., if you have 5.00 shipping cost, you can enter +5.00 here) :6. Extra (a positive value increases the price, a negative value decreases it. Absolute values and percentages are taken into account. e.g., -5.00, +4.75, +19%, -10%) :7. Save with button [ Create new Price Calculation ]. |
