Translations:Interne Kategorien/28/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „:Best to enter here the ID of your "eBay Store Category". Names in general can indeed also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Brace…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
−
:Best to enter here the ID of your "eBay Store Category". Names in general can indeed also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
+
:If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay! Best to enter here the ID of your "eBay Store Category". Names in general could also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
−
:The "2. eBay Store Category'' can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).
+
:The "2. eBay Store Category'' can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).

Version vom 27. Januar 2017, 18:06 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Interne Kategorien)
*''eBay Storekategorien''
:Geben Sie hier am besten immer die ID Ihrer jeweiligen ''eBay Storekategorie'' ein. Diese Kategorie muss immer erst im eBay Shop angelegt werden, damit die entsprechende ID durch eBay generiert werden kann! Namen können zwar generell auch verwendet werden, jedoch kommt es dabei öfter zu Fehlern bei der Eingabe. Beispiel: 'Ketten/Armbänder' ist für eBay nicht gleich 'Ketten / Armbänder'.
:Die ''2. eBay Storekategorie'' kann eine weitere eigenständige Kategorie Ihres eBay-Shops sein, in der ein oder mehrere Artikel aufgelistet werden sollen. Verfahren Sie analog, wenn Sie Produkte zusätzlich einer zweiten Shop-Kategorie zuweisen möchten.
Übersetzung:If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay! Best to enter here the ID of your "eBay Store Category". Names in general could also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
:The "2. eBay Store Category'' can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).
If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay! Best to enter here the ID of your "eBay Store Category". Names in general could also be used, but errors may occur during input. Example: "Chains / Bracelets" is not the same on eBay as "Chains / Bracelets".
The "2. eBay Store Category can be another independent category of your eBay store, where an item could be listed. Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category. Example: An earring can be "created/saved" in category1 (women) and it then can also be displayed in category2 (girls).
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Interne_Kategorien/28/en&oldid=5952“