Translations:Kategoriezuordnung/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „The eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area. Click on the category name and select the [eBay] tab. : Now select th…“)
 
(Der Seiteninhalt wurde durch einen anderen Text ersetzt: „The eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area.“)
Zeile 1: Zeile 1:
The eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area. Click on the category name and select the [eBay] tab.
+
The eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area.
: Now select the country and enter the corresponding ID in the field "eBay category" (if known).
 
: Alternatively, the search function can be used. Click on the magnifying glass. Select a main category and click the plus sign to see possible subcategories. If the [Apply ID] button is displayed to the right, select the most appropriate category by clicking the button next to it. The corresponding ID is then transferred into the field "eBay category".
 
: Proceed in the same way if you want to assign products to a second category.
 
: If you have your own shop on eBay, you can enter the ID of your "'Shop'" category here. This category must always be created in the eBay shop first, so that the corresponding ID can be generated by eBay!
 
: Proceed in the same way if you want to assign products to a second "Shop" category.
 

Version vom 27. Januar 2017, 17:21 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Kategoriezuordnung)
Die Zuordnung der eBay-Kategorien muss über den Bereich ''Datenpool ->Interne Kategorien'' erfolgen. Kategoriebezeichnung anklicken und den Reiter [ eBay ] wählen.
ÜbersetzungThe eBay categories must be assigned via the '' Data Pool -> Internal Categories '' area.

The eBay categories must be assigned via the Data Pool -> Internal Categories area.