Translations:Interne Kategorien/18/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
(Neue Version von externer Quelle importiert)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende eBay-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay.
 
Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende eBay-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay.
 +
Sollten Sie die eBay-Kategorie ändern, dann müssen Sie auch die Artikelmerkmale neu bearbeiten/speichern, da diese unterschiedlich Werte haben können.

Version vom 1. Juli 2016, 05:57 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Interne Kategorien)
*''eBay Kategorien''
:Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende ''eBay Kategorie'' (ID) zu. Die ID-Nummer finden Sie im Link auf der [http://www.ebay.de/sch/allcategories/all-categories Übersichtsseite der ''eBay Kategorien''].
:Das Land auswählen und im Feld "eBay Kategorie" (wenn bekannt) die entsprechende ID eingeben. 
:Alternativ kann auch die Suchfunktion benutzt werden. Klicken Sie auf die Lupe. Wählen Sie eine Haupt-Kategorie und klicken Sie das Pluszeichen, um mögliche Unterkategorien zu sehen. Wenn rechts der Button [ID übernehmen] angezeigt wird, wählen Sie die am besten passende Kategorie indem Sie auf den Button daneben klicken. Die entsprechende ID wird dann in das Feld "eBay Kategorie" übernommen.
:Verfahren Sie analog, wenn Sie Produkte zusätzlich einer zweiten Kategorie zuweisen möchten.
:Übernehmen Sie danach die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay. Falls Sie die ''eBay Kategorie'' später mal ändern, dann müssen Sie auch die Artikelmerkmale anpassen und neu speichern, da diese unterschiedlich Werte haben können.
ÜbersetzungOrdnen Sie der internen Kategorie eine passende eBay-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay.
Sollten Sie die eBay-Kategorie ändern, dann müssen Sie auch die Artikelmerkmale neu bearbeiten/speichern, da diese unterschiedlich Werte haben können.

Ordnen Sie der internen Kategorie eine passende eBay-Kategorie zu und übernehmen Sie die passenden Artikelmerkmale direkt von eBay. Sollten Sie die eBay-Kategorie ändern, dann müssen Sie auch die Artikelmerkmale neu bearbeiten/speichern, da diese unterschiedlich Werte haben können.