Translations:Datenimport/48/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(Neue Version von externer Quelle importiert)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 
=== Währungsumrechnungen ===
 
=== Währungsumrechnungen ===
Für alle Währungsumrechnungen im Exportbereich geht das System immer von Preisen in EUR aus. Probleme könnten entstehen, wenn Sie Preise in einer anderen Währung als dem EUR importieren (z.B. USD, GBP oder SEK) '''und''' diese Preise dann beim Export erneut in eine andere Währung umgerechnet werden sollen. Das funktioniert nur, wenn alle Preise während des Imports in EUR in der Datenbank hinterlegt werden.
+
Für alle Währungsumrechnungen im Exportbereich geht das System immer von Preisen in EUR aus. Probleme könnten entstehen, wenn Sie Preise in einer anderen Währung als dem EUR importieren (z.B. USD, GBP oder SEK) '''und''' diese Preise dann beim Export erneut in eine andere Währung umgerechnet werden sollen. Das funktioniert nur, wenn alle Preise während des Imports in EUR in der Datenbank hinterlegt werden (kann beim Import eingestellt werden).

Aktuelle Version vom 27. Mai 2016, 12:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Datenimport)
=== Währungsumrechnungen ===
Für alle Währungsumrechnungen im Exportbereich geht das System immer von Preisen in EUR aus. Probleme könnten entstehen, wenn Sie Preise in einer anderen Währung als dem EUR importieren (z.B. USD, GBP oder SEK) '''und''' diese Preise dann beim Export erneut in eine andere Währung umgerechnet werden sollen. Das funktioniert nur, wenn alle Preise während des Imports in EUR in der Datenbank hinterlegt werden (kann beim Import eingestellt werden).
Übersetzung=== Währungsumrechnungen ===
Für alle Währungsumrechnungen im Exportbereich geht das System immer von Preisen in EUR aus. Probleme könnten entstehen, wenn Sie Preise in einer anderen Währung als dem EUR importieren (z.B. USD, GBP oder SEK) '''und''' diese Preise dann beim Export erneut in eine andere Währung umgerechnet werden sollen. Das funktioniert nur, wenn alle Preise während des Imports in EUR in der Datenbank hinterlegt werden (kann beim Import eingestellt werden).

Währungsumrechnungen

Für alle Währungsumrechnungen im Exportbereich geht das System immer von Preisen in EUR aus. Probleme könnten entstehen, wenn Sie Preise in einer anderen Währung als dem EUR importieren (z.B. USD, GBP oder SEK) und diese Preise dann beim Export erneut in eine andere Währung umgerechnet werden sollen. Das funktioniert nur, wenn alle Preise während des Imports in EUR in der Datenbank hinterlegt werden (kann beim Import eingestellt werden).