Translations:Listings Amazon/23/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Depending on which area of the listings you are in and if records have been marked, more buttons are available at the bottom of the page. * [Get Amazon Data] :…“)
 
Zeile 5: Zeile 5:
 
: downloads the Inventory Report file from Amazon.
 
: downloads the Inventory Report file from Amazon.
 
* [Change listings]
 
* [Change listings]
: after selecting one, several or all of the records on the page, changes the inventory at Amazon to the values in the DataPool.
+
: after selecting one, several or all of the records on the page, changes the available quantity at Amazon to the values in the DataPool.
 
* [End listings]
 
* [End listings]
 
: after selecting a record, deletes that listing
 
: after selecting a record, deletes that listing
 
* [Backup]
 
* [Backup]
 
: creates a backup of all products with file save/open selection window
 
: creates a backup of all products with file save/open selection window

Version vom 11. April 2016, 18:12 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Listings Amazon)
Je nachdem in welchem Bereich der Angebote Sie sich befinden und wenn Datensätze markiert sind, stehen am unteren Seitenrand weitere Schaltflächen zur Verfügung.
*[ Daten von Amazon einlesen ]
:Produktdaten können von Amazon eingelesen und mit dem Datenpool abgeglichen werden. Bitte beachten Sie dazu Folgendes:
:Werden Daten von Amazon zum Abgleich Ihrer Produkte im Datenpool zurückgelesen, empfehlen wir dringend, zum Anlegen oder Ändern von Daten auf Amazon '''ausschließlich''' unsere Exportschnittstelle '''Amazon Marketplace-API''' zu verwenden! Wenn Sie bei Amazon mit mehreren Systeme arbeiten, z.B. den ''Amazon CSV-Dateien'' und gleichzeitig auch mit der ''Amazon Marketplace-API'' bei uns, kann es unter Umständen zu Problemen beim Abgleich Ihrer Daten kommen.
*[ Reportdatei von Amazon downloaden ]
:Downloaden Sie die Reportdateien von Amazon.
*[ Angebote beenden ]
:Markieren Sie links maximal 10 Datensätze und beenden Sie diese Angebote.
*[ Alle Zuweisungen löschen? ]
:Produkte im Datenpool oder bei Amazon bleiben davon unberührt. Es werden lediglich die Zuweisungen hier gelöscht.
ÜbersetzungDepending on which area of the listings you are in and if records have been marked, more buttons are available at the bottom of the page.
* [Get Amazon Data]
: ASIN numbers for your products are requested from Amazon and written in the DataPool.
* [Download Report File]
: downloads the Inventory Report file from Amazon.
* [Change listings]
: after selecting one, several or all of the records on the page, changes the available quantity at Amazon to the values in the DataPool.
* [End listings]
: after selecting a record, deletes that listing
* [Backup]
: creates a backup of all products with file save/open selection window

Depending on which area of the listings you are in and if records have been marked, more buttons are available at the bottom of the page.

  • [Get Amazon Data]
ASIN numbers for your products are requested from Amazon and written in the DataPool.
  • [Download Report File]
downloads the Inventory Report file from Amazon.
  • [Change listings]
after selecting one, several or all of the records on the page, changes the available quantity at Amazon to the values in the DataPool.
  • [End listings]
after selecting a record, deletes that listing
  • [Backup]
creates a backup of all products with file save/open selection window