Translations:Kategoriezuordnung/10/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „On the left you will see the '''ID'''s and the '''Internal Category Name'''s from your Data Pool. Enter the ID or the name of the corresponding category of you…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 27. Januar 2017, 16:36 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Kategoriezuordnung)
Links sehen Sie die '''ID''' und den '''internen Kategorienamen''' aus Ihrem Datenpool. Tragen Sie zu jeder dieser internen Kategorien die passende Nummer oder Bezeichnung Ihrer Schnittstellenkategorie ein, also den Kategorienamen oder die Kategorienummer Ihres Shops. Die '''eingetragenen Werte''' werden als Kategoriezuordnung zu jedem Produktdatensatz in Ihre CSV-Datei übernommen.
ÜbersetzungOn the left you will see the '''ID'''s and the '''Internal Category Name'''s from your Data Pool. Enter the ID or the name of the corresponding category of your shop or marketplace for each of these internal categories. The '''entered values''' are transferred to your CSV file as a category assignment for each product data record.

On the left you will see the IDs and the Internal Category Names from your Data Pool. Enter the ID or the name of the corresponding category of your shop or marketplace for each of these internal categories. The entered values are transferred to your CSV file as a category assignment for each product data record.