Translations:Produkte/28/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „*[ Save List ] :Saves all changes made *[ Create New Record ] :Insert a new *[ Backup ] :die Backupfunktion im Datenpool ist für gelegentliche Datensicherung…“)
 
Zeile 1: Zeile 1:
 +
*[ Create a New Record ]
 +
:Ad a new Product
 
*[ Save List ]
 
*[ Save List ]
:Saves all changes made
+
:Save changes
*[ Create New Record ]
+
*[ Create a Backup ]
:Insert a new
+
:The backup function in the data pool is intended for occasional backups. The here created CSV file is not suitable for import into external systems! Creating of interfaces or csv-files for external systems must be done at the interfaces section.
*[ Backup ]
+
*[ Delete all Records ... ]
:die Backupfunktion im Datenpool ist für gelegentliche Datensicherungen gedacht. Die dabei erstellte CSV-Datei ist nicht für den Import in Fremdsysteme geeignet! Das Erstellen von Schnittstellen bzw. CSV-Dateien für Ihr System muss über den Bereich Schnittstellen erfolgen.
+
:Produktdaten werden nach zusätzlicher Bestätigungsabfrage gelöscht.
*[ Alle Datensätze löschen ... ]
+
:This option deletes all product data in the active data pool. If you want to delete certain items only, select the respective records (set checkmark on the left).
:Produktdaten löschen mit zusätzlicher Bestätigungsabfrage
 
:Diese Option löscht alle Produktdaten des aktiven Datenpools. Möchten Sie nur bestimmte Produkte löschen, markieren Sie die jeweiligen Datensätze (Optionsfelder links).
 

Version vom 9. September 2016, 17:00 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Produkte)
*[ Gruppenfunktion ]
:{{Vorlage:Gruppenfunktion}}
*[ Neuen Datensatz anlegen ]
:Neues Produkt anlegen
*[ Testdaten benutzen ]
:Ist Ihre Datenquelle noch leer, haben Sie hier die Möglichkeit einige Schmuckartikel für Testzwecke zu übernehmen. Beachten Sie bitte, dass diese Testprodukte nicht automatisch vom System aktualisiert werden!
*[ Liste Speichern ]
:Änderungen speichern
*[ Sicherung erstellen ]
:Die Backupfunktion im Datenpool ist für gelegentliche Datensicherungen gedacht. Die dabei erstellte CSV-Datei ist nicht für den Import in Fremdsysteme geeignet! Das Erstellen von Schnittstellen bzw. CSV-Dateien für Ihr System muss über den Bereich ''Export'' erfolgen.
*[ Alle Produkte löschen ... ]
:Produktdaten löschen mit zusätzlicher Bestätigungsabfrage (z.B. alle, mit Bestand, ohne Bestand, nicht verfügbar)
:Diese Option löscht die jeweiligen Produktdaten des aktiven Datenpools. Datensätze lassen sich über die Optionsfelder links auch einzeln markieren und dann löschen.
Übersetzung*[ Create a New Record ]
:Ad a new Product
*[ Save List ]
:Save changes
*[ Create a Backup ]
:The backup function in the data pool is intended for occasional backups. The here created CSV file is not suitable for import into external systems! Creating of interfaces or csv-files for external systems must be done at the interfaces section.
*[ Delete all Records ... ]
:Produktdaten werden nach zusätzlicher Bestätigungsabfrage gelöscht.
:This option deletes all product data in the active data pool. If you want to delete certain items only, select the respective records (set checkmark on the left).
  • [ Create a New Record ]
Ad a new Product
  • [ Save List ]
Save changes
  • [ Create a Backup ]
The backup function in the data pool is intended for occasional backups. The here created CSV file is not suitable for import into external systems! Creating of interfaces or csv-files for external systems must be done at the interfaces section.
  • [ Delete all Records ... ]
Produktdaten werden nach zusätzlicher Bestätigungsabfrage gelöscht.
This option deletes all product data in the active data pool. If you want to delete certain items only, select the respective records (set checkmark on the left).