Translations:Produkte Varianten/30/en: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Die Seite wurde neu angelegt: „Notes on product attributes or characteristics: * For measurement unit fields such as '' Length, Width, Height, Weight '' must correct units be entered. * In t…“)
 
(kein Unterschied)

Aktuelle Version vom 30. März 2016, 17:11 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Produkte Varianten)
Hinweise zu Attributen bzw. Artikelmerkmalen:
* Bei Maßeinheitenfeldern wie z.B. ''Länge, Breite, Höhe, Gewicht'' müssen korrekte Maßeinheiten eingegeben werden.
* Im Feld ''Größe'' (''Size'') sind je nach Kategorie nur spezielle, durch Amazon vorgegebene Werte zulässig
* In bestimmten Feldern, meistens mit der zusätzlichen Bezeichnung ''...Name'' (z.B.  ''SizeName''), lassen sich eigene Werte verwenden. Diese Werte müssen zuvor im System angelegt werden.
* Artikeleigenschaften ''parent'' und ''child'' müssen immer klein geschrieben werden.
* Artikelmerkmale ändern sich anhand der ausgewählten Kategoriezuordnung auf Amazon.
ÜbersetzungNotes on product attributes or characteristics:
* For measurement unit fields such as '' Length, Width, Height, Weight '' must correct units be entered.
* In the ''Size'' field -  depending on the category - only specific, by Amazon predetermined values, are allowed
* In certain fields - mostly with the additional designation ''...Name'' (for example, ''SizeName'') - your own values can be used. These values must be created previously in the system.
* Product attributes ''parent'' and ''child'' must always be in lowercase.
* Based on the selected product category on Amazon, required/allowed product attributes vary.

Notes on product attributes or characteristics:

  • For measurement unit fields such as Length, Width, Height, Weight must correct units be entered.
  • In the Size field - depending on the category - only specific, by Amazon predetermined values, are allowed
  • In certain fields - mostly with the additional designation ...Name (for example, SizeName) - your own values can be used. These values must be created previously in the system.
  • Product attributes parent and child must always be in lowercase.
  • Based on the selected product category on Amazon, required/allowed product attributes vary.
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Produkte_Varianten/30/en&oldid=3230“