Version vom 4. März 2016, 16:46 Uhr
Information zur Nachricht (bearbeiten ) Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden.
Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Listings eBay )
'Fehlerhafte' Angebote bedeutet: Die Bestände im Datenpool sind kleiner als bei eBay. Theoretisch könnten Sie also bei eBay mehr von einem Produkt verkaufen, als Sie tatsächlich liefern können. Achten Sie besonders auf diesen Bereich, wenn z.B. einer Ihrer Lieferanten täglich Änderungen an seinem Bestand vornimmt...
'Fehlerhafte' Angebote bedeutet: Die Bestände im Datenpool sind kleiner als bei eBay. Theoretisch könnten Sie also bei eBay mehr von einem Produkt verkaufen, als Sie tatsächlich liefern können. Achten Sie besonders auf diesen Bereich, wenn z.B. einer Ihrer Lieferanten täglich Änderungen an seinem Bestand vornimmt... Übersetzung 'Fehlerhafte' Angebote bedeutet: Die Bestände im Datenpool sind kleiner als bei eBay. Theoretisch könnten Sie also bei eBay mehr von einem Produkt verkaufen, als Sie tatsächlich liefern können. Achten Sie besonders auf diesen Bereich, wenn z.B. einer Ihrer Lieferanten täglich Änderungen an seinem Bestand vornimmt... 'Fehlerhafte' Angebote bedeutet: Die Bestände im Datenpool sind kleiner als bei eBay. Theoretisch könnten Sie also bei eBay mehr von einem Produkt verkaufen, als Sie tatsächlich liefern können. Achten Sie besonders auf diesen Bereich, wenn z.B. einer Ihrer Lieferanten täglich Änderungen an seinem Bestand vornimmt...
