Translations:Produkte Varianten/30/de: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Wiki csv4you
Wechseln zu:Navigation, Suche
(Neue Version von externer Quelle importiert)
(kein Unterschied)

Version vom 4. März 2016, 16:45 Uhr

Information zur Nachricht (bearbeiten)
Zu dieser Nachricht ist keine Dokumentation vorhanden. Sofern du weißt, wo und in welchem Zusammenhang sie genutzt wird, kannst du anderen Übersetzern bei ihrer Arbeit helfen, indem du eine Dokumentation hinzufügst.
Nachricht im Original (Produkte Varianten)
Hinweise zu Attributen bzw. Artikelmerkmalen:
* Bei Maßeinheitenfeldern wie z.B. ''Länge, Breite, Höhe, Gewicht'' müssen korrekte Maßeinheiten eingegeben werden.
* Im Feld ''Größe'' (''Size'') sind je nach Kategorie nur spezielle, durch Amazon vorgegebene Werte zulässig
* In bestimmten Feldern, meistens mit der zusätzlichen Bezeichnung ''...Name'' (z.B.  ''SizeName''), lassen sich eigene Werte verwenden. Diese Werte müssen zuvor im System angelegt werden.
* Artikeleigenschaften ''parent'' und ''child'' müssen immer klein geschrieben werden.
* Artikelmerkmale ändern sich anhand der ausgewählten Kategoriezuordnung auf Amazon.
ÜbersetzungAttribute (Artikelmerkmale) unterscheiden Groß- und Kleinschreibung, Beispiele:
* Länge muss mit großem ''L'' beginnen
* Maßeinheiten groß schreiben: ''CM'' (nicht ''cm'')
* Artikeleigenschaften ''parent'' und ''child'' immer klein schreiben
* Kategorien auf Amazon weisen unterschiedliche Abhängigkeiten zwischen Artikelmerkmalen auf

Attribute (Artikelmerkmale) unterscheiden Groß- und Kleinschreibung, Beispiele:

  • Länge muss mit großem L beginnen
  • Maßeinheiten groß schreiben: CM (nicht cm)
  • Artikeleigenschaften parent und child immer klein schreiben
  • Kategorien auf Amazon weisen unterschiedliche Abhängigkeiten zwischen Artikelmerkmalen auf
Abgerufen von „https://wiki.csv4you.com/index.php?title=Translations:Produkte_Varianten/30/de&oldid=2778“